人物介紹
蘇菲→帽子店的長女，和既漂亮又獨立的妹妹雷蒂正好相反，樸素且沒有自己的主張。
老蘇菲→被荒野女巫師了魔法，變成了老婆婆。
霍爾→法力很高強的魔法師，城堡的主人。
馬魯克→霍爾的徒弟，無依無靠的住在城堡裡，一邊接待來訪的客人打打雜，一邊學習麼法的男孩。
卡西法→自稱是火惡魔，在霍爾移動城堡得暖爐裡，是城堡的動力來源，似乎和霍爾之間有什麼約定。
荒野女巫→令人覺得恐怖的魔女，一直纏著霍爾不放，操控一群可怕的手下。
稻草人→在荒地倒栽蔥時被蘇菲所救，頭長的像蕪菁，不知為啥麼一直跟在蘇菲後頭。
莎莉曼夫人→史柏麗王室所屬的女巫。曾為霍爾的師傅，擁有強大的法力，掌握王宮的實權。
茵茵
→
不知為何一直跟著蘇菲，像迷一般的狗兒。
愛國主義的全盛時期，國家的士兵們正準備遠赴戰地。把花兒裝飾在槍上，在歡呼中行走著。在荒郊野外裡，竟出現了一個專吃美女心臟的巫師霍爾，以及會移動的城堡。
在荒地附近的城鎮，有一位少女蘇菲，十八歲，在城鎮上出生長大，接下了死去的父親所遺留下來的帽子店。妹妹莉蒂則是個交際花，因待人親切，是城鎮上最好的咖啡廳∼茄佳里的活招牌。蘇菲被妹妹問道：「你真的想接管這家帽子店嗎？」可是，個性認真的蘇菲只有辛勤的工作。只是有時一個人的時候，會想想自己到底想做些什麼事呢？！
一天，蘇菲在街上遇到一位美男子。好像在被什麼追趕的青年，忽然抱起蘇菲一同飛上天空，在空中散?，蘇菲的心已深深地被霍爾吸引。但是卻在那天晚上，蘇菲被一位名叫荒地魔女的女巫施了魔法，外表竟然變成了九十歲的老婆婆。蘇菲心想這個模樣不能再待在家裡，只好整理行李，遠離人群，前往荒郊野外中，霍爾所居住的城堡。
前往荒郊野外沿途，蘇菲解救了一個稻草人的卡卡西的同時，出現了一座巨大的城堡，竟用著四條腿走路移動。為了避寒的蘇菲，躲進城堡裡，出來迎接她的，卻是能讓暖爐燒更加旺盛的火惡魔可兒西法，他說著「即使是霍爾，也不會想吃這老婆婆的心臟吧！」。可兒西法跟霍爾立了合約，所以才會把暖爐綁在身上，且他們有個交易，如果可兒西法能識破合約裡的秘密的話，就能變回原本的樣子。蘇菲決定以女佣的身分，住進移動的城堡裡。
每天分別使用各式各樣的名字，過著無所事事生活的霍爾，拒絕了強大國家的徵召。與霍爾的徒弟，少年的馬克，及稻草人的卡卡西，展開了奇妙的同居生活，蘇菲很快地就習慣了。不論是美男子霍爾，或是能移動城堡的火惡魔，對一個老婆婆來說，都是相當危險的。
那時統治史柏麗王國的是莎莉蔓女巫。那時史柏麗王國並沒有加入戰爭。但戰火愈來愈接近蘇菲所居住的城鎮，霍爾將採取什麼行動呢？且蘇菲向霍爾要求什麼樣的事情呢？
作者 宮崎 駿
原著 黛安娜•韋恩•瓊斯
─東販出版的全彩色卡通漫畫
愛國主義的全盛時期，國家的士兵們正準備遠赴戰地。把花兒裝飾在槍上，在歡呼中行走著。在荒郊野外裡，竟出現了一個專吃美女心臟的巫師霍爾，以及會移動的城堡。在荒地附近的城鎮，有一位獨自經營帽子店的18歲少女──蘇菲。某天她被荒野女巫施了魔法，外表竟然變成了90歲的老婆婆，不知如何是好的她，遠離人群，來到了霍爾所居住的城堡……
蘇菲以女佣的身分，住進移動的城堡裡。與霍爾的徒弟──馬魯克及火惡魔卡西法，展開了奇妙的同居生活。每天分別使用各式各樣的名字、過著無所事事生活的霍爾，拒絕了國家的徵召。但王國的魔法師莎莉曼夫人是霍爾的老師，不知如何是好的霍爾於是要求蘇菲假扮成他的母親代替他前往皇宮……
假扮成霍爾的母親的蘇菲來到皇宮見到了莎莉曼夫人，她代替霍爾拒絕了國家的徵召，而不願就此放棄的莎莉曼夫人與變身成假國王的霍爾展開了一場對決。順利逃脫的他們回到了移動城堡，而曾患難與共的兩人，愛苗漸漸在彼此的心中滋長……
和惡魔做交易、身體和心都被吃掉的霍爾，為了保護喜歡的蘇菲，決定不再逃避，與莎莉曼夫人派出的手下展開一場場艱困的決鬥。而與霍爾定了不知什麼契約的卡西法，在一陣慌亂中，被蘇菲澆了水，情況陷入了混亂……
霍霍爾的移動城堡幕後製作全記錄。內含工作人員訪談、完整劇本及上千張的設定稿、彩圖
